V-Solenoid II 电磁阀
新一代NUTORKTM为电磁阀领域开创了一个新的设计里程碑。
Standard features for all series:
本产品特色与优点：
1、Robust, reliable patented 2 piston / 4 pillar poppet valve design provides bubble-tight
shut-off for millions of cycles.
高耐度专利保护『四柱提动活塞设计』，使用寿命达数百万开关周期。
2、5/2 function or 3/2 function selectable via 180° turn of the patented rotary sealing plate
只需将专利转换盘转置180度，5/2与3/2的功能即可切换。
3、Exhaust feedback - provides actuator with clean instrument air, preventing corrosion and galling.
排气回馈机制 - 供应干净无污染气体至气动执行器,避免气动执行器内部腐蚀或粉尘摩擦伤害.
4、Direct NAMUR standard mounting.
Namur规格直接装配。
5、Corrosion and impact resistant glass fiber reinforced composite material.
采用加强型玻璃纤维复合性材料，具抗腐蚀性及抗冲撞性。
6、Low maintenance through non lubrication design.
毋须润滑及繁琐的保养维修。
7、High air flow (Cv > 1.1) and fast response.
高流量(Cv>1.1)与高速反应。
8、Operating with air (lubricated and non lubricated)
or nitrogen.
一般空气及氮气操作皆可。
9、Wide operating temperature range:-40℃ to 50℃
（-40oF to 125oF）
广泛的额定温度范围：-40℃～50℃（-40oF～125oF）。
10、Pressure range 2.5 - 8 Bar (35 - 120 psi)
额定压力范围:2.5～8 Bar(35～120 psi)。
11、Coils easily changed with a wide selection of voltages available.
电磁线圈易装置，适合不同操作电压使用。
12、Coil duty cycle 100%.
100%工作周期。
13、Coil can be fixed at any 90°increment
电磁线圈可与电磁阀体做任何90度的几何配置。
14、All series CE certified
全系列皆符合CE认证。
15、NEMA types 1, 2, 3, 3S, 4 and 4X.
符合NEMA1,2,3,3S,4,4X规范。
V-Solenoid II 电磁阀
STANDARD series标准型电磁阀
Our STANDARD series is suitable for most applications and
offers excellent value! The very high flow rate (Cv > 1.1)
makes it the number one choice for large actuators. We also
offer speed control valves should your actuator require slower
movement, The coils are certified to CE, CSA and UL
standards with a wide range of voltages available.
Connector: DIN industrial form.
Voltages: 12 and 24VDC, 24VAC 50/60Hz,
120VAC 50/60Hz & 240VAC 50/60Hz.
STANDARD 型系列广泛以最经济实惠的价格适用于
一般环境。特高的气体流量(Cv >1.1) 是与大型驱
动器搭配使用时的选择。速度调节栓阀提供客户
选购，使以调节电磁阀工作周期的速度。此线圈已获
CSA、UL及CE专业认证，提供不同的操作电压选择。
连结器形式：DIN工业型。
适用电压:12、24VDC,24VAC 50/60Hz,
120VAC 50/60Hz,以及240VAC 50/60Hz。
ATEX Ex series 防爆型
The ATEX EX series provides enhanced safety
features: The coils are CE certified and approved by the
Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) according to
EN 50014:1997 +A1+A2 and EN. 50028:1987
Connector: Encapsulated coil and connector with 3m (9 10")
cable
Voltages: 12VDC, 24VDC, 24VAC 50/60Hz, 120VAC 50/60Hz
& 240 VAC 50/60Hz No spacer required for 0°, 90°
and 270° mounting of coil!
Atex Ex 防爆型电磁阀提供更好的安全保护：该电磁线圈拥有
CE认证；Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) 的认
可更确保了在险恶环境下操作的安全性。这些认证均根据EN
50014:1997 +A1 +A2 以及 EN 50028:1987。
- II 2 G/D EEx m II T6, T5 or T4 and IEC Ex m II
T6, T5 or T4.
- EX II 2 G/D EEx m II T6, T5 or T4
- IEC EX m II T6, T5 or T4
连结头：嵌入线圈及联结的电源缆线为 3m (910")。
适用电压:12VDC、24VDC、 24VAC、
120VAC 和 240VAC。AC 可用于50 或
60 赫兹。于0°、90° 或 270° 的操作下可直
接与气缸装配，不需另加垫高块。
V-Solenoid II 电磁阀
Intrinsically Safe series 本安型
If you need to maintain highest safety standards, the
INTRINSICALLY-SAFE series will be your choice: Intrinsically
safe coils, CE and CSA certified, FM and PTB approved
for hazardous locations:
Connector: DIN EN 175301-803-A (ISO 4400)
Coil: Voltage: 24VDC, Current >37mA,Impedance: 275 Ohm
+8%, Tamb(Max) 50 .Barrier (not included): Voltage range:
21.6 to 28VDC, Peak values 28VDC, 115mA, 1.6W No spacer
required for 0°, 90°, and 270° mounting of coil!
为满足客户高度安全规格的需求,Intrinsically Safe本安型将会是
您的选择：本安型线圈皆由CE及CSA认证，并经 FM及PTB
测试认可使用在具危险性之环境中：
- II 2G EEx ia IIC T6 or T4 approved
- IEX ia IIC T6 or T4 approved
- FM IS Class I Group A, B, C and D, Class II Group E, F and G,
Class III
连结器形式： ISO 4400 (DIN EN 175301-803-A)
使用线圈特性:电压:24V DC,电流 > 37mA,
输入阻抗:275 Ohm +8%,Tamb() 50°C (125°F)
操作电压:电压范围:21.6 - 28VDC,
电压:28VDC,115 mA,1.6W.于0°、90° 或 270° 的操作下可直
接与汽缸装配，不需另加垫高块。
EX-PROOF series 防爆型
The coils of the EX-PROOF series are CSA certified and FM
approved for hazardous locations and have been tested according
to CAN/CSA-E79-0-95 and CAN/CSA -E79-18-95 for CSA
as well as ANSI/ISA-S12.00.01-1999 and ANSI/ISA-S12.23.01-
1998 for FM.
Connector: 1/2" metal thread connection conduit entry, 600mm
(24") leads
Voltages: 12VDC, 24VDC, 24VAC 50/60Hz, 120VAC 50/60Hz
& 240VAC 50/60Hz No spacer required for 0°,90° ,
and 270 mounting of coil!
Ex Proof 防爆型电磁阀采用CSA、 FM 认证电磁线圈，可使用
于高险恶环境。该认证根据CSA中CAN/CSA-E79-0-95 和 CAN
/CSA-E79-18-95 规格测试，而FM认证乃根据ANSI/ISAS12.00.01-
1999 和ANSI/ISA-S12.23.01-1998规格测试。
- Ex m II T4 and Division 1
- IEx ia IIC T4, Class I Group A, B, C and D, Class II Grp. E,
F and G, Class III
连结头：1/2" 牙口式导线接口,600mm (24") 软导线接脚
(flying leads)
适用电压：12VDC、24VDC、24VAC、120VAC 以及 240VAC。
AC 可用50 或 60赫兹。于0°、90° 或 270° 的操作下可直接与
汽缸装配，不需另加垫高块。